359, Castra Herculis

Inhoud

Castra Herculis wordt herbouwd, 359 n.C.
Toelichting
Literatuur


Castra Herculis wordt herbouwd, 359 n.C.

De oorspronkelijke bron in aangepaste vertaling
“(…)commandeerde Julianus zelf bij het aanbreken van het gunstige jaargetijde van overal zijn soldaten op voor de veldtocht en vertrok met als eerste belangrijke doel, vóór de aanvang van de eigenlijke campagne de eerder verwoeste en verlaten steden opnieuw te bezetten en te versterken en graanschuren te bouwen ter vervanging van die verbrand waren, om het koren te kunnen opslaan dat gewoonlijk uit Britannië werd aangevoerd. Het een zowel als het ander ging voorspoediger dan gedacht. Want niet alleen kwamen de granaria snel van de grond en werd daarin voldoende voedsel opgeslagen, maar werden ook zeven steden bezet: Castra Herculis, Quadriburgium, Tricensima, Novesium, Bonna, Antennacum en Vingo, waar door een gelukkig toeval ook de prefect Florentius onverwacht verscheen aan het hoofd van een deel van de troepen, met bovendien een voorraad levensmiddelen genoeg voor een lange tijd. Toen dit alles gebeurd was, moesten de muren van de ingenomen steden nog worden hersteld.”

Bron: Ammianus Marcellinus (4e eeuw). Res Gestae. Boek XVIII. Vertaling: A. Blom (2001).


Toelichting

Plaatsnamen: Castra Herculis: Meinerswijk; Quadriburgium/Qualburg: Schenkenschanz; Tricensima: Kellen bij Xanten; Novesium: Nuys/Neuss; Bonna: Bonn; Antennacum: Andernach; Vingo: Bingen.




Literatuur

Ammianus Marcellinus (4e eeuw). Res Gestae. Boek XVIII. Vertaling: A. Blom (2001).

Borman, R. (1993). Arnhem onder de grond. Bewoningsgeschiedenis van stad en omgeving.
Utrecht: Uitgeverij Matrijs. pp. 36.

Wientjes, R.C.M. (1995). Een heerlijkheid in de bocht. Kaartboek van de polder Meinerswijk bij Arnhem.
Zwolle: Waanders. pp. 26-27.




(C) 2005 - Alle rechten voorbehouden

Deze pagina afdrukken